NeedTranslate
Перевод "Jeepers creepers" на русский
Произношение Jeepers creepers (джипоз крипоз) :
dʒˈiːpəz kɹˈiːpəz
джипоз крипоз транскрипция – 14 результатов перевода
Oh, it's you and your stupid steps.
Jeepers creepers.
Everybody's nuts around here.
Это все вы и дурацкие ступени.
Вот это да.
Накидали кругом орехи.
Скопировать
Jeepers Creepers.
Jeepers Creepers, right?
Who?
Джиперс Криперс.
Джиперс Криперс, да?
Кто?
Скопировать
You will run up the stairs and hide... but I don't know what happens to me.
Jeepers Creepers.
Jeepers Creepers, right?
Вы подниметесь по лестнице и спрячетесь, но я не знаю, что будет со мной.
Джиперс Криперс.
Джиперс Криперс, да?
Скопировать
Who?
Who hears Jeepers Creepers while screaming in the dark?
Are they ever wrong?
Кто?
Кто слышит Джиперс Криперс, пока кричит в темноте?
Они хоть раз ошибались?
Скопировать
That's pretty aggressive.
Jeepers creepers, pop my peeper!
Come on, man. What's the catch?
Довольно агрессивно.
Ладушки-оладушки, лопни мои глазушки!
Ладно, где тут подвох?
Скопировать
And I'll be keeping the peace, everything on track and the score.
So, jeepers creepers, let's hear your peepers.
Jason goes... ♪ Keep on movin'... ♪
И я буду поддерживать порядок, следя за всем и за счётом в частности.
Итак, чёрт возьми, давайте услышим ваши звонки.
Джейсон... Сара...
Скопировать
It says Ethan Chase.
Oh, jeepers creepers.
He's right, he's right.
Написано Итан Чейз.
О, джиперс-криперс.
Он прав, он прав.
Скопировать
I said get up!
Jeepers creepers.
Does anybody believe in sunlight in this neighborhood?
Живо!
Джиперс Криперс.
Кто-нибудь верит в луч света в Тёмном царстве?
Скопировать
* When you turn those heaters on * * Woe is me, Got to put my cheaters on *
* Jeepers creepers here'd you get those steepers * * Oh, those weepers, here'd you get those eyes yeah
*
# Когда ты включаешь свои "горелки" # # Горе мне! #
# Мне нужно одевать тёмные очки # # Боже мой! #
# О, такие трогательные, как они завораживают!
Скопировать
Oh, can I bum some gas money, man?
Jeepers creepers, man.
I need that gas money, m... ♪
Слышь, чел, может, подвезёшь?
А то я тут оттопыривалась, всё путём, блин, и вдруг опаньки!
Хоть бы подбросил кто...
Скопировать
And Bobby scattered them outside an establishment that had give Ben many evenings of pleasure.
(JEEPERS CREEPERS BY FRANK SINATRA) * Jeepers creepers where'd you get those peepers?
* Jeepers creepers where'd you get those eyes?
И Бобби развеял его перед заведением которое подарило Бену много приятных вечеров.
# Боже мой! # # Откуда у тебя такие глазищи?
# # Боже мой! #
Скопировать
(JEEPERS CREEPERS BY FRANK SINATRA) * Jeepers creepers where'd you get those peepers?
* Jeepers creepers where'd you get those eyes?
*
# Боже мой! # # Откуда у тебя такие глазищи?
# # Боже мой! #
# Откуда у тебя такой взляд?
Скопировать
We can't get it off his face.
Ooh, jeepers creepers.
That doesn't sound good.
Мы не можем снять её с его лица.
О, мой Бог!
Звучит погано.
Скопировать
But I'm sure, in time, that this one will...
Jeepers creepers, that started up fast!
I thought you might like it.
Но, я уверен, со временем, этот...
О боже мой, как быстро загрузился!
Я подумала, тебе может это понравиться.
Скопировать
